-
1 шогалтылын каяш
расставлять, расставить; придавать (придать) вертикальное положение; размещать (разместить) на нужных местахНуно вешкым шогалтыл каят. Н. Лекайн. Они расставляют вешки.
Составной глагол. Основное слово:
шогалтылаш -
2 шогалтыл каяш
сокр. шогалтылын каяш -
3 шогалтылаш
шогалтылашГ.: шагалтылаш-аммногокр.1. ставить; придавать вертикальное положение; расставлять, расставить; составлять, составить; поставить несколько предметов рядом или в одном местеОҥам шогалтылаш ставить доски;
маякым шогалтылаш ставить маяки.
Кылта-влакым кечеш кошташ шогалтылыныт. А. Березин. Снопы расставляли сушить на солнышке.
Тый пум нумал, а мый пырдыж воктеке шиферым шогалтылам. Г. Чемеков. Ты таскай дрова, а я расставлю к стене шифер.
2. назначать; ставить на какую-л. должность, определять кого-л. на какую-л. работу– Начи, тевыс тыланет полышкалыше-влак, шонымет семын пашаш шогалтыл, – мане Яшметов. П. Корнилов. – Начи, вот тебе помощники, определи их на работу по своему усмотрению, – сазал Яшметов.
Пост-шамыч коклаште разводящий-влак коштедат, часовой-шамычым шогалтылыт, караулым алмаштат. А. Куприн. Между постами ходят разводящие, назначают часовых, меняют караул.
3. останавливать; прекращать движение, работу чего-л.Станок-влакым шогалтылаш останавливать станки.
Шофёр-влак автомашинаштым оралте пелен шогалтылыт, пушеҥгым руэн маскироватлалтыт. Н. Лекайн. Шофёры останавливают свои машины возле строений, рубя деревья, маскируются.
4. ставить, поставить; расставлять, расставить; заставлять (заставить) занять место где-нВеран-верыш шогалтылаш расставить по местам.
Шуко годым Николай Павлович шыде лийын, йоча-влакым пусакыш пурса ӱмбак шогалтылын. А. Эрыкан. Часто Николай Павлович был зол, ставил детей в угол на горох.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
